グレートブリテン2011年エリザベスII世ロイヤルウェディング5ポンドプルーフ金貨NGC-PF70UCAM

グレートブリテン2011年エリザベスII世ロイヤルウェディング
5ポンドプルーフ金貨NGC-PF70UCAM

エリザベス女王の５ソブリン金貨

現存最高グレードのPF70UCAMです。
5ポンド（5ソブリン）金貨

重量 39.9400g
品位金 0.9170

直径38.61ミリメートル
発行枚数3000枚

Mark Richards(マークリチャーズ）デザイン

その他の代表作

このコイン制作にかかわるインタビューです。

’http://news.coinupdate.com/interview-with-mark-richards-designer-of-price-william-kate-middleton-royal-wedding-coin-0826/’

ウィリアム＆キャサリン夫妻の特別な日がコインで記憶され、永遠に続く

王室の行事としては、これ以上に特別な日はありません。

イギリス王位継承順位2位のウィリアム王子で、イギリス国民から絶大な人気を誇り、花嫁となるのは、29歳の婚約者で長年の恋人で元大学の同級生でもあるキャサリン・ミドルトンさん。

約10年に及ぶ求愛生活は、4月29日にウェストミンスター寺院で挙式され、最高潮に達しました。

王子と新たに誕生したプリンセスは、不測の事態がなければ、いつの日か英国国王ウィリアム5世と英国王妃キャサリン妃となり、一緒に生活を始めます。

この二人の結婚を記念して、英国王立造幣局が鋳造した最新の記念王冠には、二人の姿が丁寧に描かれています。

英国王立彫刻家協会のフェローであり、コインではなく等身大以上の彫刻を専門とするマーク・リチャーズは、ウィリアムとキャサリンの親密な描写を私たちに提示し、このプロジェクトに対する彼独自のアプローチからコインデザインの課題にアプローチしました。

王立造幣局で行われたファーストストライクのセレモニーに出席した後、私たちは製造現場を見学し、マークは自ら銀の王冠をストライクするよう招待されました。

マークは、自分の作品のプルーフ版を直接見るのは初めてで、自分のデザインにとても満足しているようでした。このコインの遺産は、いつの日か英国の国王と女王として世界の舞台で重要な役割を果たすかもしれない二人の結婚を記録したということです。

しかし、今のところ、二人は他の新婚カップルと同じように、二人の人生の新たな章が始まるのです。

まず、このような縁起の良い英国のイベントにあなたのデザインが選ばれたことを祝福したいと思いますが、本当に美しいデザインで、第一印象に残ります。

私は、いろいろな写真やフィルムの映像を見て、大体のアイデアを出したり、印象を作ったりして、とてもオープンな心を持つようにしています。

歩いているうちにアイデアが湧いてきて、そこから最初のスケッチを描き始める、それが私の全ての仕事に対するアプローチです。

知性は創造性の敵である」という言葉がありましたが、知性とは対象を調べたり、情報を集めたりするために使う部分ですよね。

歩くことは、イメージを自然に頭の中に浮かび上がらせるための大切な方法です。

コインのデザインは、カメラのレンズや舷窓からウィリアムとキャサリン妃を見ているように見えますが、このコンセプトや外観にはどのようなインスピレーションがあったのでしょうか、またその背景には何か象徴性がありましたか？

本当に良い質問ですね。私はそのようには考えていないので、「象徴性」とは言いませんが...コインがそのように見えるのには2つの理由があります。

それは二人のクローズアップされた肖像画であり、二人のカップルとしての親密さを示す上で非常に重要な部分です。

このように配置することで、二人の表情や特徴を捉えることができました。

もし、頭が二つあるデザインにしていたとしたら、二人はとても小さく、真ん中にスペースがあり、下にもスペースがあるということになります。

そのため、舷窓やレンズを通して見ているような印象を与えてしまうのは、見ている人がかなり近くにいるような親近感を感じられるような親密さを表現しようとした結果、意図しない結果になってしまったのです。

ディテールの話をしてくれましたね。キャサリン・ミドルトンさんはとても美しいのですが、なぜか彼女のイメージを正確に捉えるのが難しいと言われていますが、このコインを作る上で、ご自身の立場ではどのような苦労がありましたか？

コインのような小さなスペースに真の似顔を写すのは、被写体が何であれ、いつも大変なことです。

彼女は素晴らしく美しいし、彼もいい男だ。しかし、彼女の笑顔はとても輝いていて、安静にしているときは、他の人と同じように真剣な表情をしています。

彼女の画像を見ていて思ったのは、「美しい、ただただ輝いている」ということで、この物語がここまで注目されるようになった理由の一つは、彼女のおとぎ話的な美しさにあると思います。

控えめで控えめな美しさと、「生きているぞ！」という気持ちになるような美しさを持っているからこそ、今回のポーズを選んだのだと思います。

実在の人物と歴史上の人物を対比させて描くときに直面する課題と同じようなものでしょうか？

言いたいことはわかりますが、私はそうではなくて、すべてのポートレートをイメージとし、そこから解き放たれる感情として経験しています。

例えば、もし私がアルフレッド王を描くとしたら、私は他の肖像画は見ないでしょう。

生きている人の肖像画を制作するときには、人々の受け止め方を変えることができることが多いので、ワクワク感が増します。

今日ここに来たのはこのコインのデザインと、今年のフィリップ王子の90歳の誕生日のための素晴らしい記念コインの他に、これが完成した今、どのようなプロジェクトに取り組んでいるのか、読者の皆さんに教えていただけますか？

今のところ王立造幣局とは何もしていませんが、私は現在、ゴードン・ハイランダーズを記念してアバディーン市の中心部に設置する実物大の像の制作に携わっていて、大きな2体の像になります。

私は実際、仕事で具象と肖像の彫刻家をしていますが、王室御用達のコインはこれまでに２枚目のコインです。

2008年に導入された現在の英国の流通貨幣をデザインしたマット・デント氏は、それが彼の最初のコインプロジェクトであり、現在は最新の50ペンスの世界野生生物基金記念コインを含む他のコインをデザインしています。

本当に興味があります。

昨年、結婚記念コインの依頼を受けたばかりですが、非常に興味深く楽しいプロセスでした。

どんなジャンルでもそうですが、それを知り、理解しなければなりませんし、最初の2枚のコインでは、それを正しく理解するのに長い時間がかかりました。

私は肖像画の素晴らしさに非常に情熱を注いでいますが、私のような肖像画の素晴らしさを追求しているのは、おそらくこの国で唯一の造幣局だと思います。

コインは、ポートレートを別のレベルで探求する場を提供してくれます。

ウィリアムとキャサリンの結婚式のコインは、英国貨幣史の年代記に登場することになりますが、今後、このコインをどのように説明したり、覚えておいたりしたいですか、どのような説明やキーワードで満足しますか？

私は、王室のカップルの親密で繊細な肖像画であり、肖像画の古典的な伝統にはありませんが、硬貨のレリーフ肖像画の通貨価値を下げていない現代的なイメージであると表現してほしいと思います。

私はよく、話をする機会のある人に、もし彼ら自身がコインを収集しているのかどうかを尋ねることで、私の議論の最後を締めくくることがあります。

コインに関わるようになった今、あなたは私をスカウトしてくれるかもしれませんよ！（笑！）。(笑)

それは嬉しいですね、ということで、この話はこれで終わりにします。

英国王室御用達の見事な王冠の背後にあるデザイナー／アーティストのマーク・リチャーズさん、今日はロイヤルミントで実際のコインのファーストストライクのセレモニーに参加していただき、本当にありがとうございました。

ありがとうございます

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。